Born Confused

Born Confused  

1st edition hardcover
Author(s) Tanuja Desai Hidier
Country United Kingdom
Language English
Genre(s) Young-adult fiction
Publisher Scholastic Press
Publication date UK: October 1, 2002
US: July 1, 2003
Media type Print (Hardback and paperback)
Pages 432 pp
ISBN 0439357624
OCLC Number 49601981
LC Classification PZ7.D44885 Bo 2002

Born Confused is a 2002 young-adult novel by Tanuja Desai Hidier about an Indian-American girl growing up in New Jersey.[1] First published in the United Kingdom on October 1, 2002,[2] it was later released in the United States on July 1, 2003.[3] In 2006 the novel was identified as having been one of several works allegedly plagiarized by new novelist Kaavya Viswanathan.[1][4]

Hidier wrote Born Confused in 2000/2001, drawing "largely from autobiography." [5] She said in 2006:

"I hadn't read any books I could recall with a South Asian American teen protagonist [before I wrote mine] ... To the best of my knowledge Born Confused was the first book with a US female teen desi heroine; that was one of the reasons my publisher wanted it, and it is certainly one of the reasons I wrote it – it was, and is, important to me that a young South Asian American have a voice, and that it be heard and read by people of all backgrounds and ages. And it is just as important that other South Asian American voices be heard; the more out there the more we can begin to approximate expressing the richness and diversity of this culture – the flip side being the fewer out there the more susceptible one becomes to a stereotyping of sorts, to sometimes having to carry the impossible responsibility of representing a culture that is as diverse as the number of people who make it up." [5]

An excerpt of Born Confused had appeared in Seventeen magazine in 2002.[5] Hidier was subsequently contacted by book packaging company 17th Street Productions (now called Alloy Entertainment), but she declined their offer to collaborate on an "Indian-American teen story."[5]

Contents

Plot

Seventeen-year-old Dimple is too American in India, and yet struggling to conform in America.[6] She and her blonde, blue-eyed best friend Gwyn share "outsider status" as "the rich little girl who lived like an orphan and the brown little girl who existed as if she were still umbilically attached to her parents."[6] Both resisting and ultimately embracing her family's culture and traditions, Dimple navigates suitable/unsuitable boy Karsh Kapoor, her interest in photography, and "a number of tricky situations."[6]

Controversy

On May 3, 2006, The Harvard Independent reported that Harvard University student Kaavya Viswanathan's highly-publicized debut young adult novel How Opal Mehta Got Kissed, Got Wild, and Got a Life (2006) contained "imagery, sentence structure, and paragraph organization" which was "strikingly similar" to material in Born Confused.[1] The Independent pointed out three similar passages between the books;[1] Hidier herself later found "two dozen instances of lifting from Born Confused in the Opal Mehta book."[5] Portions of Viswanathan's novel had previously been alleged to have been plagiarized from several other sources, including Megan McCafferty's first two Jessica Darling novels Sloppy Firsts (2001) and Second Helpings (2003), and Meg Cabot's The Princess Diaries (2000).[4][7][8] 17th Street/Alloy had helped Viswanathan "conceptualize and plot the book," and shares the novel's copyright.[9]

Hidier had also published a short story called "Cowgirls & Indie Boys" in a 2004 anthology edited by McCafferty called Sixteen: Stories About That Sweet and Bitter Birthday.[10]

References

  1. ^ a b c d Liu, Jon (May 3, 2006). "Yet More Suspicious Passages Found in Kaavya’s Opal Mehta". The Harvard Independent. HarvardIndependent.com (Internet Archive). Archived from the original on August 9, 2007. http://web.archive.org/web/20070809000240/http://www.harvardindependent.com/ViewArticle.aspx?ArticleID=9964. Retrieved August 9, 2007. 
  2. ^ "Born Confused (UK 1st ed. hardcover): Product Details". Amazon.co.uk Release date: October 1, 2002. http://www.amazon.co.uk/dp/0439357624/. Retrieved June 2, 2009. 
  3. ^ "Born Confused (US paperback): Product Details". Amazon.com Release date: July 1, 2003. http://www.amazon.com/dp/0439510112/. Retrieved June 2, 2009. 
  4. ^ a b Zhou, David; Paras D. Bhayani (May 2, 2006). "Opal Similar to More Books". The Harvard Crimson. TheCrimson.com. http://www.thecrimson.com/article.aspx?ref=513213. Retrieved May 31, 2009. 
  5. ^ a b c d e Hidier, Tanuja Desai (2006). "Tanuja Desai Hidier on Born Confused & Opal Mehta". DesiClub.com. http://www.desiclub.com/community/culture/culture_article.cfm?id=265. Retrieved June 2, 2009. 
  6. ^ a b c "Born Confused (US paperback): Editorial Reviews". Amazon.com Release date: July 1, 2003. http://www.amazon.com/gp/product/product-description/0439510112/ref=dp_proddesc_0?ie=UTF8&n=283155&s=books. Retrieved June 2, 2009. 
  7. ^ Zhou, David (April 23, 2006). "Student’s Novel Faces Plagiarism Controversy". The Harvard Crimson. TheCrimson.com. http://www.thecrimson.com/article.aspx?ref=512948. Retrieved May 31, 2009. 
  8. ^ Smith, Dinitia (April 25, 2006). "Harvard Novelist Says Copying Was Unintentional". The New York Times. NYTimes.com. http://www.nytimes.com/2006/04/25/books/25book.html. Retrieved May 31, 2006. 
  9. ^ Zhou, David (April 27, 2006). "College Looking Into Plagiarism". The Harvard Crimson. TheCrimson.com. http://www.thecrimson.com/article.aspx?ref=513112. Retrieved June 1, 2009. 
  10. ^ "'Sixteen: Stories About That Sweet and Bitter Birthday: Product Details". Amazon.com. Release date: May 25, 2004. http://www.amazon.com/dp/140005270X/. Retrieved May 30, 2009. 

External links